Polish translation services


My standard rate for English-Polish translation is $0.11 per word ($35 minimum order). The rate may be higher for Polish-English translations or for jobs with special requirements.

(A typical page costs $28. You can find out the exact number of words in your Microsoft Word document by choosing Tools | Word Count.)

Please note that I will require an advance payment unless you are a returning client or a well-established organization. I accept PayPal and credit cards.

How to order a translation

1. Send your document

Send the document that you need translated into Polish or English to Please state your deadline and any other requirements.

2. Wait for reply & confirm order

I will let you know ASAP whether I can handle your order on time. If so, I will specify the total cost of the project. Once you confirm your order, I will begin working on your translation.

3. Pay & download translation

Once the project has been completed, you will receive an e-mail message with a link. The link will enable you to pay for your Polish translation and download the translated document from my online store. PayPal and major credit cards are accepted.

Tomasz P. Szynalski: Translator profile

  • 19 years of experience in English-Polish and Polish-English translation
  • specializing in IT, business, finance, marketing and medicine
  • end clients include: HP, IBM, Microsoft, Oracle, 3M, APC, Alcatel, Discovery Channel, Citibank, Tyco, American Heart Association, Bristol-Myers Squibb
  • consistently praised by clients for high-quality work (accurate, error-free translations written in good style) and timely delivery
  • completed projects include: hardware and software manuals, marketing materials, business proposals, reports, white papers, case studies, presentations, market research questionnaires, legal agreements, clinical trial protocols, medical manuals, software specifications, websites, user interfaces, and many others
  • native speaker of Polish living in Poland; in touch with current Polish vocabulary
  • low tolerance of imperfections

You can get a sample of my English writing on my blog.